تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق ارجو لكم مشاهدة ممتعة
انت، ماذا نحن سنعمل الآن؟ ستدفعه أو ماذا؟ اتسحبه، أنا سأدفعه
تعال، الآن، ايها الرجل
انت ، راقب ظهرك ؟
راقب ظهرك نعم، حبيبتي
دقّقه جيداً حسنا
واضح
هذا ليس هو الحذاء الصحيح
مرحبا، تشيلسي مرحبا، بول
شكرا لكم
أنا سعيد جدا لرؤيتكم جميعاً وبترحيبكم لمجموعتي الربيعية السنوية
أنا فخور بأن أعلن أن 50 سنتا من الايرادات لعروضي لهذة الليلة
ستذهب إلى نيويورك توفير مؤسسة الأطفال
الآن، اربطوا أحزمة مقاعدكم وتمتعوا بالعرض
كل يوم في العشب هو الأخضر عبر الشارع
دعني أخبرك
السيد أوشي . مهلا
جيكي
تعالي هنا. وقولي مقرف
مقرف من هنا نمضي
سال،نعم ، خذ جيكي أسفل إلى المصنع. تومي
لا تترك إلكبير يذهب حتى أراه ؟ مهما ماتقوله دعنا نذهب؟
انت يا سترونز. هيا، دعنا نذهب؟
انا أحبّه، لكنّك يجب أن تكوني مستعدّة ها هي انها هنا
تومي، أنت لا يجب أن تكون هنا اليوم؟ انه يسئ لشركتي
ماكسين. انتظرني في الليمو
ماكس! أنت. انتظر. في الليمو
"شركتك. تلك "مشكلتنا
هذه الأعداد سيئة جدا، ألبرت أنت بعيدا عن ماهو خلفك
ماذا يمكنني أن أعمل؟ حاول ان تصلي
كم مرة يجب أن أخبرك عن تلك العادة ؟ ياالهي! انا سأقول لك ما تفعله
أخبر تومي اذا اخطأ، أنت يمكن أن تصلحه؟ انا أكره ان اراك تتأذّى
أنت غبي وقبيح وسمين ؟ أنت لست بحاجة إلى مشاكل اكثر
هل أنا على حقّ؟ عليك اللعنة هل انا على الحقّ؟
هل انت اصم، عليك االعنة ؟ هل أنا على حقّ؟
نعم نعم
شكرا لكم.
أنا لست بحاجة إلى هذا المقرف الداعر.
أنا كنت في العديد من الأماكن
شاهدت العديد من الوجوه الممتازة
انا أرى تشيلسي هنا ليس هذا وقته ؟
تلك ابنتي ، تجلس مع مهوس
انها لم تعد ابنتك بعد الان القاضي عزلها عنك ، تذكرذلك؟
أنا أبدا لا أنسي
الحبّ
ما المسألة معك؟ هل تعتقد هذا ؟ غاي؟ هذا مثير للشفقة ؟
ألبرت الكبير. ألبرت السمين هل انت تعمل في الجحيم؟
سّيد اوشي، ليست هناك حاجة؟ ماذا تعني؟ انا عندي حاجة دائما ؟
قل شيئًا ابدأ ، ستوتر أنا لا أستطيع اللعب بالأعداد أكثر؟
سيد اوشي نحن ستكون عندنا مشكلة انا أرى، أنت لا تفهم؟
عليك اللعنه نظّف الشمع خارج آذنيك؟
نحن يجب أن نجعل النقد القذر نظّيف، هل فهمت حسنا؟ لكنّنا نحصل على نقد أكثر من الملابس
حقا؟
مبروك مرحبا، عزيزي. اين تشيلسي؟
ملتصقة إلى مقعدها انها ستحذو حذوك ؟
أنت ستتغيّب عن أفضل جزء انا أفضل الجزء ألاول هنا ؟
ما المسألة؟
كيف حدث هذا ؟ والد تشيلسي هنا ؟
هل هو فعل ذلك لك؟ انها طريقته للمعيشة ؟
أين هو؟
أوليفيا، أين هو؟ انه في الطابق السفلي في المصنع
هيا
تعال، حرّك حمارك، ألبرت سّيد اوشي
هذة هي ؟ الساحرة إستر وليامز
أعرضي لنا أفضل صدماتك ، استير
كم هي بالية؟ سّيد اوشي، ارجوك
كلا، أعطيني أي عدد هيا
ذلك كان 500 دولار انها جديرة بالبضاعة
500؟ جيكي، مسكتك أي حفنة ؟ اي زي متطور هناك ؟
الملابس المسائية. أنت الأعظم، تومي
وأنت غبي
ملابس أكثر من النقد ؟ انها مشكلتك؟
بكلّ الإحترام المستحق، سّيد اوشي انا أنفّذ تعليمات الآنسة ريجنت
أوه
ريغكس
أنت وأنا سنأخذ جولة صغيرة حول مخزن الحطب
سّيد اوشي، رجاء
سّيد اوشي، سّيد اوشي ذلك هو اسمي
سّيد اوشي أنت تكرّر كلماتك
هل هذا ضروري؟ أنت تطلب القرف منيّ؟
انت تعرف ماذا مشكلتك؟
ماذا ؟
أنت ورئاسك تعتقدون أنكم لا تريدون خدمة شركاءك ، دعني اخبرك شئ
انا أشارك فوق مع أكثر من 35 شركة كلهم متجاوبين ومساعدين جدا
بإستثناء هذه الشركة لأن هذة الشركة بدينة جدا
وأنت، أنت بدين جدا
إنظر إليك. تبدو مثل أي حوت تم سحبه إلى الشّاطئ
سّيد اوشي. ألبرت. انا حذّرتك وأنت لا تستمع
اووو انظر ما عندنا هنا ؟
أنا فقط أتصرّف، ألبرت. فقط إسترخي
ولكن بكل جدية؟
ياالهي ذلك الكل بالكل
حوض كبير من الاحشاء أعتقد أنك بحاجة الى الدكتوراوشي للتخفيف من وزنك
لا تتحرّك، ايها الرجل البدين أعتقد انك بحاجة الى مساج ايضاً
تومي
هذا شئ مقرف! وكذلك أنت. ايها الزنجي وأنت كيف تتحدث معي مثل ذلك؟؟
اللعنة عليك يابن العاهرة انت تمهل
ريغ، ذلك كان غباء جدا منك
انت أصبح لك فمّ كبير. اعتذر للشخص ؟ أنا اقول بأنه شئ مقرف ؟
الآن ،ريجي، تعرف إذا كنت تقول مقرف سوف تفقد 90 في المئة من المفردات الخاصة بك
أنتم لاتتعلمون ابداً، أليس كذلك؟
هكذا اذن ، سامبو
خذ الدبّ المجروح وارقصوا بعيداً عن هنا؟
أنا لا آخذ هذا المقرف الى اي مكان انت يا ريغ، خذ مشكلتك فوق مع إن دبليو أي سي بي
انا أعتقد انه سيسبّب مشكلة تومي. حاول معالجة المشكلة
ماذا هذا؟ بول؟ تومي
هل هذا هو؟ هل لديك أي مشكلة؟
هل الأسلحة تثير اعصابك؟ الأسلحة لها إستعمالاتها ؟
الاغبياء بالأسلحة يجعلونني عصبي؟
ضعه جانبا. حسنا، تلك هي أبنتي الصغيرة؟
الحادثة
ثلاثة الاف دولار تناسب لا يمكن ان تأخذني ... الى اي مكان
انها ستصبح واحدة من تلك الأيام ماذا؟
أنا كنت فقط أقولها لجيكي انه يوم جميل
فكّر في الموضوع، ريغ؟ تومي سوف يقتلك ؟ تومي، رجل عنيف
تومي لن يحبّه
أنا لا أستطيع أن أبقيها في الخارج، بول
انه يرى فيها فرصة سعادة ويتمسك بها
الإتحادات، نقل بالشاحنات انه مخترق كلّ سمات عملي
امي تعالي بسرعة الى هنا وتقريبا كلّ مناطق الملابس
أنا يمكن أن أخبرك أكثر بكثير
أخبرتني بما فيه الكفاية والده صديقي انظر
أوه
بول. سعيد برؤيتك ثانية براين. سعيد برؤيتك. تفضل
هذا مساعدي، هيكتر فازكاز هيكتر، اقدم لك بول كيرسي
سعيد بلقائك
ستيوارت. الأستاذ بول ستيوارت صحيح
أنا كان يجب أن أتذكّر أعطيتك ذلك الاسم
كلا، انه لم يكن أنت
انه كان رئيسك عندما كنت تعمل ببرنامج حماية الشاهد
هل اعجبتك الحياة الجديدة التي أعطيناك ؟ نعم. ما نزال ندرس فيها الهندسة المعمارية
لذا الحياة جيدة؟ تعتمد على
على ماذا ؟ عليك ؟
آه، نعم. لقد قلت على الهاتف هناك صديق يحتاج مساعدتي؟
أوليفيا ريجنت مصممة الأزياء؟
الم تكن متزوجة من ؟ تومي اوشي
كما ترى، اوشي يتدخل بنفسه في عملها
في عالم الأزياء الكامل، في الحقيقة في أي طريق سيئ جدا
هي تريد ان تتخلص منه ؟ لربّما نحن يمكن أن نساعد بعضهم البعض
انا لم أكن قادرا على لمس ذلك الشخص عندما ارادت التدخل؟
غدا؟ جيد . تومي اوشي
أتمنّى بأنّها تدرك بأن حياتها الكاملة ستتغيّر. نتمنّى بأنّها نحو الأحسن
أوه
ذلك بأنّه جميل
أوه! هو
بول، أنا لا أستطيع إخبارك ماالذي هذه تعنيه لي وتشيلسي، انها تحتاج الى أبّ
هل يمكنني أخذ ذلك المقصود بنعم؟ تعال الى هنا
بكلّ قلبي
من اجلنا
أوه! أوه
انا سأعود ثانية
أنا دائما كنت معجب بك ، انسة ريجنت
هل محرجة أو اي شيء؟ انا لست محرجة
آه، جي زد! هيا، ماذا حدث هنا؟
حسنا، حبيبي، لاتقلق حوله هل أنت بخير؟
إجلب المزيد، أليس كذلك؟ احصل على أي منشفة
تفضل، ذلك أفضل
اللعنة هناك قشرة على رأسي
أوه! أنا آسفة
انه حقيقي، أليس كذلك؟ انظر إلى ذلك ماهذا الوجه الذي لديك؟ إنظر إليه
ليس انا، بل أنتِ. إنظر إلى ذلك الوجه الجميل
الق نظرة جيدة عليه لأنه انا ساخذه بعيدا عنك
انظري، لماذا أنت؟
من الأفضل أن تكوني حذرة مع الذي تتحدث إليه
لدينا أذان في كل مكان نحن نعلم ما تفكرين القيام به
لا تفعليه. انها فكرة سيئة
سيئة جدا
هيا ياحبيبي
في المرة القادمة طفلتك لن يكون عندها أمّ
تذكّري
أسمحي
انها مستقرّة، الان
غال ذلك قاسي في الخارج
انا لن أتساهل. حتى مع إعادة بناء الوجه لن يكون نفسه
لماذا كان اوشي في المطعم؟ انها أكثر من صدفة
كيف عرف بأنّها كانت ستشهد؟
بول، أنا لم أعرف بأنّها تحتاج لحماية حتى بعد أن تمت اصابتها
أنا كان يجب علي ان اعرف
انا قلّلت من تقدير اوشي انه لن يحدث ثانية
انه ليس خطأك هي ستبقى تتكلّم معنا، أليس كذلك؟
أنا لا أعرف ؟ بول
هذا الشيء لن يذهب بعيداً
دعني انا لدي كلمتان فقط؟ حسنا؟
هولي .. فازكاز
التحقيق بدأ قبل ساعة والمدّعي العام هنا؟
أوليفيا ريجنت، الضحيّة ؟ التحقيق مستمر في قسمي، ايها الملازم الاول
التحقيق مع تومي اوشي؟ ماذا تعرفين حول ذلك؟
انه كان في مشهد الجريمة وحيثما يكون ، انه قذر ؟
انا راقبته ينمو من خلال العصابات الآيرلندية الآن هو سيستغرق وقت كبير. انه تافه
ولكننا نعتقد أن المقصود قد يكون شخص اخر هل تعرفه؟
كان عنده الكثير من المكياج. أنا لا أعرف
هل لي أن، اسمحلي سيدي؟ هل تعرفه، فازكاز
يبدو مثل فريدريك كارتي المعروف باسم فريدري فليكس
لدية حساسية ضد قشرة الشعر
عندما يكون لدى اوشي مهمة خاصة للقيام بها إنه يستخدم هذة القطعة من الحلوة
مثل هذا الشخص يستخدم التنكركثيراً ؟ انه شخص قاتل جدا
ماذا عن تومي اوشي انه المذنب الوحيد
بول ، لم يكن لدي شيء أكثر لكي استمر ، ان يدي مقيدة
اوشي عنده عذر مؤكّد، صحيح؟
أنت كنت هناك
انا اعتقد بأني اهدر وقتي معكم ايها الرجال
انا ذاهب للحصول على بعض الأسئلة ؟ أنا سأتصل بكم ؟
انا لازلت غير متأكد ماذا تعمل هنا ؟
حسنا ، انها قليلا من تفكيرك ايها الملازم الاول
لماذا انت لاتفعل واجبك ؟ وانا سأفعل واجبي ؟
اسمحلي
ايها الملازم الاول
أتذكر عندما كان يقوم بتثبيت مواقف وقوف السيارات في مكتب دا. هيا بنا من هنا
كيف هي تشيلسي؟ لاتقلق، أستاذ انها تنام في الطابق العلوي
كيف حدث هذا !هذا والد تشيلسي هنا
هل هو فعل هذا لكِ؟ انها نوعية من الحياة بالنسبة له
أنا يمكن أن أخبرك أكثر من هذا؟ انت أخبرتني بما فيه الكفاية
أنا لا أستطيع أن أبقيه في الخارج رأى فرصة السعادة والفرح تفوّقه
النقابات ، والشاحنات ، إنه أحتال كل جانب من أعمالي
ومعظم الاشياء الاخرى في منطقة الملابس
تومي اوشي . انا أتمنّى انها ستدرك بأن حياتها الكاملة ستتغيّر
انها تتمنّى بأنّها ستتغيرنحو الأحسن ؟ انا لا أتساهل
حتى بإعادة بناء الوجة انه سوف لن يكون نفسه ؟
أنتِ لديك مشكلة؟
الأسلحة تجعلك عصبي؟ الأسلحة لها إستعمالاتهم
الاغبياء بالأسلحة يجعلونني عصبي
لأنه كان ريجي
كان ريجيه الصغير يتحدث الحكايات خارج المدرسة
الآن مع من ريجي يتكمل؟
انا لم اقل اي شيئ لاحد، ايها القذر الابيض أنا ليس لدي فكرة لماذا انت فعلت ذلك
أنا عادة ما احصل على تألق مع ذلك افعل ماتريد ان تفعله معه
ها قد بدأت بقول الأشياء الغبية ثانية يا، سال
أنت تبحث عن القليل من الدموع ما الذي تقوله إننا اخرجناها لك؟
هو ليس أي شيء جيد. انها ستحسّن من منظرك
كلا ! كلا
كلا عليكم اللعنة
ريغ، نحن نعرف بأنّك تتكلّم مع شخص ما لماذا لاتخبرنا من يكون؟
أنا لم أقل شيء إلى اي أحد انه لم يقل شيء إلى اي أحد
انا راهنت عليه، ايه؟ ريغ؟ ريغ؟ ماذا؟
لماذا أنت تفعل ذلك؟ لا تكذب علي انا لم اخبر اي احد
أنت تكذب! دعنا نصفف شعره. هيا
دعنا نصفف شعره نعم، ذلك أفضل
حسنا، ريغ، الآن تم ترتيبك قل ليلة سعيدة
جيكي، نحن سنقابلك انا وريغ أسفل في السيارة
إنهض. إنهض
ليلة سعيدة، ريغ
حسنا، هل ذلك هو؟ نعم، انه هنا
يبدو مثل أي قلم، أليس كذلك؟
عندما نصل إلى هذه الأدلة المسجلة الجديدة نحن سنذهب؟ نيل أوشيه
ألبرت، كن حذر جدا لاتقلقي
نحن سنحصل على أولئك اللقطاء، صحيح؟ أنت حقّاً ملعون ؟
هل تعرف كيف يستعمل هذا؟
نحن سنجعل فتحة في قميصك هناك
واضح، دعنا نذهب
ان كومباه لن يدفع ثمن الحماية دعنا نمرح قليلاً
إخرج! إخرج من هنا ايها الصراف
هكذا تذهب
في المرة القادمة عندما يقول تومي ادفع ؟ أنت ستدفع أوسنلعب معك ثانية
ماذا عن شحنة المكوى التي ستأتي بعد ظهر اليوم؟
المكوى؟ أوه، تعني الملابس لملجأ المشرّدين؟
ماذا ؟ كما تعرف، الناس الذين ليس لديهم بيوت
هل نسيت البرت؟ أنت لا تهتمّ بالناس ألاقل حظاً منك؟ هذا مقرف
انا سامسح اسمك من قائمة عيد الميلاد الخاصة بي. هل استطيع ان أستعير قلمك؟
شكرا، ألبرت
وداعاً ألبرت
واخيراً فعلها
ايها العاهرة
الشرطة! ابتعدوا عن طريقي
توقّف! شرطة
خذوها إلى المشرحة الإصابات الداخلية هائلة
آسف ، ايها الشباب ، هذا كل ما يمكننا القيام به
حسنا، كيف هي؟ لقد توفت؟
لماذا كنت هناك على اية حال أنت لن تعود إلى طرقك القديمة؟
هل تلك هي فكرة سيئة؟ دع الشرطة يعالجون الموضوع
كما تعرف، أحيانا القانون يفعلها ؟ وأحيانا لايفعلها ؟
هؤلاء الناس يسرقون، ويقتلون ويحطّمون حياة الناس، ويهربون منها
انهم لديهم الأعذار، المال المحامون، القوّة ؟ لديهم كلّ شيء
أخبرني شيء. منذ متى وأنت تحاول القبض على هؤلاء الرجال؟
ستةعشرسنة. هؤلاء الرجال محترفين. انهم ليسوا مثل بعض عصابات المخدّرين واللصوص
ستة عشرسنة
انها فترة طويلة للانتهاء
انا سأذهب ؟ وداعاً وداعاً
استرخي ياوالدتي ؟ انه مجرد رصيف
ياوالدتي، من هو الافضل ؟ هه؟
بول، أنا لا أريد تشيلسي ان تراني هكذا
انها ما تزال في منزلي
اعتقد انه افضل مكان حتى تهذا الامور؟ انا اشكرك
إنظر إلى وجهي، بول
إنظر إلى وجهي. أنا لا أستطيع ترك تومي يفلت بدون عقاب من هذا. أنا لن أتركه
أوليفيا ، أنت لا تعرفين كم هو صعب ان تقولي لي هذا
اتركي القانون يتعامل مع تومي
حسنا. مهما تقول
أولا أنا يجب أن أجري مكالمة هاتفية
لقد فكرت في الهاتف هولي هولي حتى تستمري معي على هذا ، هل ذلك جيد؟
مكتب المدعي العام المحامي هايل ، انتظري من فضلك
من المتصل ؟ بول ستيوارت
هولي انه انا بول
كيف هي أوليفيا؟ انها لم تتغيّر
لقد قرّرت أوليفيا أن لا تشهد
بول ! هلّ يمكنني أن أتكلّم معك حول هذا لدقيقة؟
انها قررت بنفسها وأنا أؤيد قرارها. أنا آسف
حسنا. حسنا
اللعنة
كان هناك شخص آخر يستمع
انت ! تومي كان مخمور جداً؟ غايل
انه يوم الدفع، غايل. أين هو؟ أنا لا املك أيّ مال
أين هو؟ في السيارة
هيا ، دعينا نرى ما نحصل عليه من المال هنا؟
أوه، انظر إلى هذا! إنظر إلى هذا ماذا هذا؟
ابتعد عن طريقي؟
أنا وصلت هنا ،أنت تخسر من وزنك ابقى لتناول العشاء
هيكتر، هل ستبقى للعشاء هل يمكنك
هيكتور هلّ بالإمكان أن أرى مسدسك؟ كلا كلا
ما المسألة معك؟ هل سيبقى للعشاء ياعزيزتي
السبب أول أنه مجانيّ وثانياً، انظري كيف هو وحيد
وأنا جائع
حسنا، أنا سأبقى. انتظر. أنت لن تحاولي وضعي هكذا مثل آخر مرّة؟
هل أنا فعلت ذلك؟ نعم، أنتِ، في الحقيقة
أليس كذلك؟ كلا، حقا. أنا ليس لي فكرة من هي
انا ليس لي علاقة بها هل كانت مارلين؟
انها حصلت على شخص له شارب مثلك هكتور انا لدي صديقة ، انها فتاة رائعة
انها قادمة من خارج البلدة أنا أودّك لمقابلتها
بول! تفضل
ماذا تعمل هنا؟ لقد جئت لإخبارك بأن أوليفيا ستشهد
لماذا لم تقل ذلك على الهاتف؟
انا أعتقد بأن شخص ما يتنصت إلى محادثاتك
ياالهي
حسنا. انا فهمت لا أجعل نفس الخطأ مرّتين
أنا سأرسل الوكيل ماكدونالد إلى مكانها للأمان
حسنا؟ تفضل ادخل. كلا، انا يجب ان أعود إلى أوليفيا
انها تفعل الشّيء الصّحيح، بول
هيكتور، انها ستشهد
أخبر ماكدونالد للوصول إلى مكانها الآن
انا آسف ، أنا سأقوم بإجراء بعض المكالمات
أخبرني، بول. ماذا ترى؟
أرى الإمرأة التي سأتزوّجها
اوعدني اذا حدث اي شئ لي
لا شيء سيحدث كلا، اوعدني ما زلت
أنت ستعتني بتشيلسي بالطبع، أعدك
انا أحبّك
وأنا أحبّك ايضاً
نعم؟
دوايت ماكدونالد، من وزارة العدل
الأستاذ ستيوارت نحن نودّ أن نؤمن حماية البناية، سيدي
ايها الأستاذ ستيوارت؟
أوليفيا
كم هو وقح
أوليفيا بول؟
أوليفيا! اهربي بسرعة إستعملمي سلم النجاة! بسرعة
ايها السادة المحترمون
انه هناك نحن هنا ؟
فصاعدا
أين هو بحق الجحيم ؟ انه لن يستطيع الهروب
بنجو انه هناك
أنا سأحصل عليه دقّق الغرف الأخرى
تلك العاهرة ستموت شيكي، ابحث عنها
أين هي؟ انها ليست هناك
انها قد تكون فوق هناك شيكي، دعنا نذهب
نظرة خاطفة
قد تكون هي تكون فوق هناك
يا إبن العاهرة
هيا ، يا شيكي، دعنا نذهب
شيكي! إذهب لمساعدة أخّيك أنا سأهتم بها
أوه
أوليفيا
هاه
ذلك افضل
دعنا نخرج من هنا
حسنا. دقّق ذلك الجانب. دقّق الممر دقّق الممر. تحرّك! إذهب
تم الافراج عن تومي أوشيبا بعد السؤال في مقتل اوليفيا ريجنت
سّيد اوشي، ما هي خططك؟
أنا لا أعرف. قد أذهب لصيد السمك انا أحتاج الى عطلة
بجدية؟
خطيرة ، والحياة في حياتي والصابون اوبادا جيد في الغد
ايها الملازم أوّل كينك، ماهو عمل المنظّمين لنداء مكتب الجريمة في السّيد اوشي؟
هناك لا شيء غير عادي حول هذا. نحن نتكلّم مع الأزواج السابقين دائما من ضحايا القتل
نعم، لكن أليس كذلك؟ شكرا لكم ذلك كلّ مانستطيع ان نقوله
انظر. . . إنتظرني في السيارة أنا من الأفضل أن أعمل هذا لوحدي
مرحبا، بول تكلم بما جئت لقوله
تشيلسي، انا آسف جدا حول والدتك
بول، يمكننا أن. . . نتكلّم؟
كما تعرف ؟كلّ مرّة أتكلّم معك شخص ما يتأذّى
انت تأتي قبل هيئة المحلفين الكبرى وتميّز أولئك الرجال الذين
أحد أولئك الرجال سيعطون تومي صفقة كبيرة
انا سأخضع للحالة مع أشخاص آخرين ليس فقط معك
براين، اجمع رجالك وارحلوا
خذ فريقك وارجعوا إلى المقر
انا مشتاقة لوالدتي ؟ أتمنّى بأنّها كانت هنا
نعم جيد ؟ نعم جيد
انا فهمتك
أنت فعلت جيدا ، ايها المستشار
حسنا، ايها ألاولاد. غدا هو اليوم الكبير
اليوم الكبير؟ ماهو اليوم الكبير؟ رجوع الطفلة الى بيت الوالد
هل ابنتك ستأتي لعمل زيارة ؟ ماذا؟
ابنتك، هل هي قادمة من أجل زيارة؟ كلا، انها ستأتي هنا للعيش. بشكل دائم
جي ياعزيزي. لم أكن أظن أنك تشعر بذلك عنها
ماهو لي فهو لي ماذا قلت؟
أنا لا أعرف. أبدأ ان اغمغم مثلك، لذا أنا لا أستطيع أن أسمع
ماذا ؟
تشيلسي، لا تنس قفازاتك وقبعتك
أنا لا أريد أن أذهب. أريد البقاء معك ماذا يحدث؟ ماذا يحدث هنا؟
إلى السيارة، انستي ماذا هذا؟
أنا آسف، استاذ ستيوارت عنده حقوق قانونية
انا أعتذر، سيدي
إقرأه وإبكي . انها ستأتي معي
مثل الجحيم هي
إبن العاهرة سريع جداً
استاذ ستيوارت
هل أنت جميعا بخير؟ ماذا يحدث؟
ايها الأستاذ، ماذا يحدث؟ ما هو؟
إنظر إلى وجهي، بول أنا لا أستطيع ترك تومي يفلت بدون عقاب من هذا
بول، إذا أنت ستأتي قبل كبار هيئة المحلفين، سيميّز أولئك الرجال
إجمع رجالك وارخل
العودة إلى طرقك القديمة؟ تلك هي فكرة سيئة؟
دع القانون يفعله. أحيانا احياناً يفعلها ؟ واحياناً لا
هؤلاء الناس يسرقون، ويقتلون ويحطّمون حياة الناس، ويهربون منها
أيدينا مربوطة انا أهدر وقتي معكم ايها الرجال
ذلك يبدو مثالي اشكرك
انتِ، يا سس. كيف تعملين؟ على مايرام
انت ياسال ، أنا أمارس كل شيء سعادته سوف يستمد الحكمة
اين والدتي؟ انها في الخلف
شيكي الكانولي على المنضدة امامك
أنا سأرى ياوالدتي لاحقا أنا سأرى شيكي في تومي
حاول ان تقود بحذر ؟ سالفاتوري نعم، نعم
اهنئك واخيراً اصبح لديك زبون
هل يمكن ان اشرب فنجان قهوة اخر رجاءاً بالتأكيد
انت ياصديقي، هل إنتهيت من الصحيفة؟ ساعد نفسك
تفضل شكرا
آنا ، أنا أحب الكانولي الخاص بك
شيكي، انت تأكل الكثيرمنه أنت ستتحوّل إلى منطاد
أنا سأكون منطاد سعيد
شيكي، هل أنت بخير؟ شيكي، هل أنت بخير؟ شيكي
شيكي ماذا حصل؟
شيكي ! شيكي
ساعده، سيدي. ساعده، تعال
أوه، ياالهي! أوه، ياالهي
ساعدوني ايها الاخوان! ساعدوني
هل لديك أي مشكلة؟
شيكي حسنا، سيدتي. حسنا
ايها الأبّ، اله الكل الذي لا تنتهي بحبك ورحمتك لنا
أنت تحول ظلام الموت الى فجر الحياة الجديدة
اشفق على شعبك في حزنهم
تكون مأونا وقوّتنا لترفعنا من ظلام هذا الحزن
هيا ؟ كل شئ سيكون بخير
ابنك ،يا سيدنا المسيح ضحى بنفسه من اجلنا
نحن سنقف بجانبك لقد خانني ذلك المقرف ؟ لماذا سأشتاق له؟
انها لا تحمل حتى ان تكون بخير أنا متأكد من أنني لا أريد أن اكون مكانها
كل دمعة سيتم مسحها بعيدا
نسأل هذا من خلال السيد المسيح ، آمين
السيانيد. من الذي سيفعلها أنا ليس لدي أي فكرة
كل شخص يذهب إلى لعبة الكرة معا ذلك لايجعل اي فرق
شيكي. لم يكن عنده مفهوم الأمن
هو كان يبدو عاري تماماً أنت يجب أن تتعلّم من هذا
بالتأكيد، يصاب أي مريض بالذعر مثلك
لقد أخطأت، يا تومي
الحماية تشبه مثل العودة رحم والدتك ، انها آمنة جدا
مهلا قشرة الرأس
ماذا؟ ماذا حدث؟
أنا ليس لدي فكرة
أوه، ياالهي. إنظر إلى ذلك
أوه، يا الهي
يعرف تومي كيف يشتري هذا البضاعة الجيدة هذه المادة ستبيع
أفضل طريقة من ما كان واسع النطاق
أنت على حق، سال تومي رجل عبقري. نعم
هل يستطيع أحد أن يساعدني هنا؟
ماكسين
ماكس
اذهبي من طريقي ماذا، ياعزيزي؟
حان وقت العرض
هل هناك شيء خاطئ؟ فقط أستمريّ عليه
هل حدث شيء ثانية
ماهذا الشئ المقرف في الخارج انا سأسحق رأسك. خذ هذة الضربة
إستدر. هل أنت حسّاس؟
عندما تتكلّم مع والدتك هل تفعل نفس الشئ؟
ماذا لدينا هنا؟
ضعه هناك نعم يا سيدي. هل انت سعيد؟
السّيد فايسكايز نعم سّيد اوشي
أنا لم اشكرك شخصيا حول مسألة أوليفيا
ذلك جيد
المال كان تعبير عن الشكر
من قتل شيكي؟
حسنا، انت حصلت على مشكلة
من أي وقت مضى يسمع اسم بول كرسي قتل الحارس منذ سنوات قليلة؟
أوه، نعم
ذلك كان عشيق زوجتك السابقة
الأستاذ
هل اشخاصك امسكوا به ليس بعد الآن
هل هو قتل شيكي ؟ كيرسي ؟ كلا انه هاوي
انت قضيت عليه ؟
كيف سنجده ؟ أنا يمكن أن أعالج تلك الحالة
لكنّه سيكلّفك لا تمزح ؟
لك ذلك اتفقنا
كما تعرف
كيرسي سيهبط بالقائمة
إحصل عليه؟
انت، يا هيكتر نعم؟
الشيء الذي ترتديه؟
أنا لا أعرف، تومي . دقّق يا سال
مقرف
بحق السيد المسيح ماذا؟
نحن سنتصل بفريدي لا تقلق بشأن فريدي
انت تعرف فريدي. انه في الرحم
ماذا ؟
الرحم
هه. هدية عيد الميلاد؟
انه علاج لشخص خاص كم هذا لطيف. لا تريدان تحرمهم من المفاجأة؟
انتِ تبدين عظيمة في ذلك الزيّ هل تعتقدين بأنّه سيلائمني؟
ذلك يعتمد. هل أنت مرتاح به؟
هذا هو المكان الوحيد الذي أشعر به بأمان من أي وقت مضى ؟ هل تريد بعض النبيذ؟
انتِ استمري. أنا اريد ان يبقي دماغي نشط
بالطبع الإجهاد يجعلني أحكّ بكثرة
هل انت متأكد بأنك لاتريد بعض النبيذ؟ نعم
لربّما حليب، لكي أهدأ كلا، الحليب سيئ لقشرة الرأس
حقا؟ نعم
أنا حصلت على طبيب جديد للامراض الجلدية ؟ هذا هي نكته
أنا سأعطيك بعض الأزرار للدفع نعم
أنا فقط اريد ان اهدأ، كما تعرفين أوه، ياحبيبي
صوتك يبدو مثل تومي
ان تومي غبي ومهمل. يعتقد بأنه اذا حصل على بعض الأسلحة، وبعض المخدرات سيكون هو آمن
أنا قلق بشأنه انه كان أذكى من ذلك ؟
ماذا يحدث إذا سقط تومي؟ هل يكون موالي لي؟
هذه المادة تفترض ان تقضي على كل الحساسية في رأسي
تبدو رائحته مثل المادة التي تقتل الصراصير. من الذي تسمينه صرصور؟
ماهذا؟
إنتظري هنا. أنا سأكون سأعود لك ؟
أوه، ياالهي
الأطفال
انت يا، فريدي
سأهتم بعلاج مشكلة قشرة رأسك
لا
فريدي
اوه ! لا ! فريدي
براين نعم؟
لقد حصلت على بعض الأخبار أنا لا أريد أخبار أكثر؟
آسف، أنا فقط تحدثت من الهاتف مع مساعد رئيس البلدية
رئيس البلدية في هيجان حول هذا الحارس ؟ انا لست متفاجئ
هو سيتّصل خلال بضعة دقائق ؟ المساعد؟
كلا، رئيس البلدية
أولا باكوني، ثمّ الرقائق. انه ينزل بالقائمة. تأكّد بأن اوشي محمي
لقد حصلت عليه
أنت لاتريد ان يصبح ذلك؟ لهذا سيدفعون لك الأموال الكثيرة
هولي
انه بول، براين. أين أنت؟ بحثنا عنك في جميع الاماكن
أنت لا تستطيع ان تحقق القانون بيديك الخاصة ؟ دعني أساعدك
أنت يمكن أن تساعدني بأن تقابلني في مسكن أوليفيا في العاشرة. تعال لوحدك، أليس كذلك؟
بول؟
عزيزتي انا سأتخلص من الهاتف
أنا لم أفكّر بأنّه سيكون بهذا السهولة، كيرسي
ولا انا؟
أنت على حق ، أنت لا تستطيع إئتمان نظام العدالة
انه كان سيقتلك، براين
نعم
لا قاضي، ولا هيئة محلفين
لا نداء ولا صفقات
كيف تشعر حوله؟
أنا خائف
ماذا أنت ستعمل؟
بول
وانا حتى لست هنا ؟
دعنا نصلي
الرب، يسمع صلاواتنا وان يكون رحيم إلى إبنك الذي انتقل من هذه الحياة
رحب به في جنة القديسين
انه فظيع في مملكة الضوء والسلام
لكن الحياة تستمرّ
ايها الأبّ، تقبل كلّ التعازي في حبّك الذي لاينتهي ورحمتك لنا
يااولادي ارجوكم هذا بيت الله
ضعوا اسلحتكم جانباً يااولادي، رجاء. دعونا نستمرّ
اشفق على شعبك في حزنهم
ما هو هذا ؟
لرفعنا من ظلام هذا الحزن
انه الحقير
إبنك، ايها السيد المسيح الى اين انتم ذاهبون يا اولادي؟
تومي ماذا ؟
هناك
حسنا، أفتح تلك الدمية عليه اللعنة ؟
كما تعرف، إنّها المرّة الأولى التي انا اهتم بذلك إبن العاهرة وهو لم يغضبني
إشحنه إلى جيرسي
ماكس
إثنان كاباشينو
وشيء للأكل
ثمّ اصعد الى الطابق العلوي وتفحص تشيلسي
هذا غير جيّد، تومي بهذا الثأر بأنّنا كشفنا أنفسنا
الآن فاسكيوز ذهب، ذلك رائع
هذا غير جيد للعمل لقد حصل فاسكيوز على ما إستحقّه
نحن يمكن أن نشتري دائما شخص آخر
فقط ركز على كيرسي ركز على كيرسي
ركز على كيرسي. لقد استخدمنا كلّ الاشخاص الاحتياطيون في الخارج للبحث عن ذلك المعتوه
بحق السيد المسيح، تومي
انا أريد الخروج. حالما نتخلص من هذا الحقير كيرسي، انا أريد الخروج
ذلك هو ما هو، يا سالي؟
ماذا تعني؟ انظر لي؟ ضغط دمائي تنفذ من خلال السقف عليه اللعنة
منذ أن شيكي ذهب هو لا يصبح مفهوما أكثر
ضغط دمّك هو جزء من حميتك
انت تأكل كأنما أنت ذاهب إلى الكرسي الكهربائي
أنا لست بحاجة إليك لإخباري كيف آكل
ركز على كيرسي
أعتقد نحن نعطي الحمل إلى الذئب
نحن سنمسك بكيرسي بإستعمال تشيلسي كطعم ماذا تتحدّث عنه؟ الحمل، والذئب؟
كيرسي، يعرف كلّ التحرّكات التي نعملها
وشخص ما يساعده في الخارج
أنت الحمل، يا سالي
هل تبيعني الى الخارج؟ كلا كلا، اسمعني ؟
أعمل نفس الشيء الذي تعمله كلّ يوم أحد إذهب إلى الكنيسة
أسقط القضية عن أوليفيا واعمل كلّ شيء مثل يوم الأحد
متأكّد، واصبح مشوياً مثل رقائق فريدي ؟
انه لن يقترب منك، انا أعدك
انت توعد ... دائماً انت توعد
لذا ألتقط تشيلسي الى هنا وكيرسي سيفعل لا شيء؟
كلا، انت ستقوده إلى المصنع والصحيح إلى الفخّ ؟
الا تبدو بصورة جيدة
حسناً انها هناك؟
مسكينة المعجنات اللعنة على مايطلبه ماكس
لقد تقاعد ريسنا؟ ماذا ؟
لقد خنق شيكي حتى الموت بالكانولي هل أنتِ لا تتذكّرين؟
إذا كان لديكِ تفكير، أنتِ تلعبين معه ؟
كلا ؟ يا موران
مرحبا، تومي؟ انا حصلت على كيرسي وهو يتعقبني ! انا سألتقط تشيلسي
مرحبا، حبيبتي
تومي؟ نعم، حصلت على تشيلسي اجعل كل الرجال مستعدين. نحن في طريقنا
ايها الملاك ، أفحص اللعب ؟
دعنا نغني الروك أند رول
حسنا
الروك أند رول الخاص بكم في الطابق السفلي
وبلغوا السّيد كيرسي تحياتي الحارة ؟
دعونا نعملها ؟ هيا
انتظر هناك
انه قادم . دعنا نذهب
انتِ ، انتِ
إدخلي هناك
ايها الرجال اتخذوا مواقعكم؟ كيرسي يجب أن يظهر أيّ وقت
كيرسي لن يعرف ما سيواجهه ؟ إجعله يعاني
انه خلفي تماما، الحقير انه يتقدم نحوي
جميل
تشيلسي
تشيلسي، تعالي هنا
أنت من الأفضل أن تأتي هنا أنتِ ايها الصغيرة العنيدة المقرفة
كلا انتِ، اعملي كما يقوله والدك
لقد تم افسادكِ ايتها الطفلة الصغيرة
انه في الداخل
اللعنة
هو تأريخي
اللعنة
اه.. اه
اين هي الفتاة ؟ لا اعرف
فرانكي؟
ميكي
ميكي؟
إبن العاهرة... ايها الملاك؟
كم لديكم من الرجال أكثرهناك؟ أنا لا أعرف
ايها الملاك
فرانكي
إنهض هناك. إنهض هناك
انا سأخذ هاتف الوكي توكي
ماذا ستفعل ؟ أساعدك على ان تتذكّر ؟
إحمل ذلك. إحمله
هيا،يا كيرسي
لماذا كل هذا؟
أنا لا أعرف شيء هيا
هيا، ياكيرسي
ذاكرة أيّ مراهن؟
اين الفتاة ؟ انها في الطابق العلوي في الغرفة الكبيرة
هل هناك اي شخص معها؟ انهم سال وتومي
اسكت
فرانكي. اين انت ؟ ما الذي فعلته؟
هل حصلت على كيرسي؟
أخبرني ؟
انا قادم من أجلك، اوشي
بول! بول كلا ! انت حاول ايقافها، لأجل السيد المسيح
موران
سال
ماذا ؟ يا تومي، لقد هربت الطفلة
انت اذهب من هناك. أنا سأجتمع بك في صالة العرض
بول؟
بول، هل أنت هنا؟
بول؟
لا تفكري به حتى ؟
بول! ساعدني توقّفي! عليك ِاللعنة
بول
بول، أين أنت؟
سال
ياالهي
سال
كيرسي
اللعنة
كيرسي، أنا غير مسلّح
أنا ليس لك مسدس،صحيح؟
أنت لا تضرب رجل غير مسلّح أليس كذلك؟
كيرسي؟
بول! رجاء، ساعدني
بول
بول، ساعدني
أنتِ يا ؟ بول؟
بول، أين أنت؟
اه.. اه
ماهو شعورك الان ، أنت ياإبن العاهرة؟
ايها الحقير
هل أنتم جميعا بخيرن؟ اي بول؟ هو في الطابق العلوي مع تومي
الأسلحة تثير اعصابك؟
انت تريدني أن أترجاك، أنت يا إبن العاهرة؟
رجاء. رجاء
كلا
لاتتحرك ايها التافه؟ لاتتحرك
إنتظر
إسمع
مهما تريد
مهما تحتاج
أنا لست بحاجة إلى أيّ شئ
ولكنّك، تحتاج أي حمّام
كلا
هل أنت بخير؟ نعم، أعتقد ذلك
ماذا ستفعل لي؟ لاتقلق. أنا سأعتني به
الفتاة في الخارج . انها بأمان
شكرا، ايها المساعد
انت، ايها المساعد إذا احتجت إلى أيّ مساعدة، اتصل بي
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق - ارجوا ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة